Lawmakers showed they can effectively work across the aisle in some cases, but they also left room for improvement for next session.