Disagreement over the small things creates texture in our relationships — and might help us learn to disagree about the big stuff.